Japan Embassy

VJUスクエア開設のごあいさつ

ひとあじちがった交流をめざして〜VJU スクエア開設のごあいさつ

日越外交関係樹立 50 周年記念事業を記録するためにスタートしたこのアーカイブズは、記念事業の終了後は日越大学に移管され、日越交流に関する資料を逐次収集、アップロードしていくことになっています。それは将来的には、トップページにあるように、外交や経済・文化芸術面の交流だけでなく、暮らしと衣食住、それにもちろん教育と言語を含む、あらゆる領域をカバーする構想を持っています。日越両言語はもちろん、必要に応じて英語など他の言 の資料や案内も掲載したいと考えます。といっても、現在の日越大学の予算とマンパワーは限られたものでしかありません。さいわい日本とベトナムに関連する幅広い授業を提供していますので、その関連資料などを中心に、デジタルに強い学生を巻き込み、他方では著作権なども問題もクリアしながら、一歩ずつ掲載資料の拡充を進めていく計画ですので、気⻑に見守っていただきますよう、お願いいたします。

もちろんアーカイブズは、通常のホームページ(たとえば日越大学 日越大学 – Vietnam Japan University (vju.ac.vn))等とは違い、日越交流にかかわるイベントや活動の宣伝・広報や速報を追求するものではありません。対象がデジタル資料である点を別とすれば、紙の書籍や文書を保管・公開する「図書館」「文書館」などと同じことですが、このアーカイブズのおもな目標は、50 周年記念事業やその他の日越交流についてのさまざまな資料や記録を収集・整理して、日越大の教職員や学生を含む日越交流の関係者、また日越交流に関心をよせる日越両国と世界の国⺠・市⺠が幅広く参照・利用できるようにすることです。ただし今日では、図書館・文書館も、「利用者が来た時だけ相手をする」機関ではなくなっています。また、このアーカイブズが「大学・研究機関関係者専用」になるのも好ましくないでしょう。そのため、日越大の研究教育とも結びついた収集・掲載資料の充実と並行して、日越交流に関心をもつ多くの方々との双方向の交流の機能をアーカイブズにもたせたいと考え、この「VJUスクエア」を開設することを決めました。内容としてはたとえば、日越交流に関する読書案内、「ここがポイント」的なコラムや解説、ときにはアーカイブズ利用者の声、利用者とのQ&Aや討論などを掲載できればと考えています。それも現状では、あらゆる領域をカバーする力はありませんが、今やずいぶん増えているインターネットや出版物の情報、それらを通じた双方の理解を、つぎの 10 年、20 年…に向けて「一歩深める」ための「小粒でもひと味違った」カラーを出したいと願っています.

このアーカイブズの発展に向けて、みなさまの幅広いご支援をいただければ幸いです。ご意見・ご提案やご希望を遠慮なくお寄せください。

2023 年 12 月
日越大学デジタルアーカイブズ設立準備委員会委員
桃木至朗(JICA 専門家、日越大学教員)